Prevod od "mi drago što" do Italijanski


Kako koristiti "mi drago što" u rečenicama:

Ne, nije mi drago što ste u škripcu.
No, il suo imbarazzo non mi diverte.
Nije mi drago što ste došli prerano.
D'accordo. Però mi irrita questo arrivo anticipato.
Nije mi drago što ovo pominjem, ali zar nisi udata za savršenog muškarca?
Mi spiace dirtelo, ma hai un marito perfetto.
Prijatelji, nije mi drago što vam ovo moram reæi.
Amici, ciò che sto per dirvi non mi dà la minima soddisfazione.
Nije mi drago što se Sal vratio.
Speravo che Sal non tornasse. - Angie.
Znam, èovjeèe, nije mi drago što si OVDJE.
Lo sai, non sono felice che tu sia qui.
Nije mi drago što to govorim mašini ali moram to prekinuti.
Non piace lasciarlo detto in segreteria, ma questa storia deve finire.
Nije mi drago što je moje postoje rezultat sluèaja.
Non mi piace per niente sapere che la mia esistenza e' frutto del caso.
Nije mi drago što gubim vreme na to.
Sai, vorrei non aver dovuto sprecare tempo per deriderti.
Nije mi drago što me gledaš, prestani.
Vuoi scoprire le mie carte perchè non ti fidi di me?
Nije mi drago što se zezaš s mojom damom.
Sa, non mi piace affatto che lei si prenda gioco della mia signora.
Kendal, nije mi drago što sam pozvan da doðem u noænu smenu.
Kendall, detesto sul serio essere chiamato mentre sono nel mio locale preferito per venire qui a questo cazzo di turno morto.
Pa, Peter, da budem iskren, nije mi drago što moram obaviti ovaj poziv.
Peter, ad essere onesto, non mi piace dover fare questa telefonata.
I da znaš nije mi drago što ideš sa mnom, zato ne zapitkuj.
Sai che non mi piace che vieni con me, quindi non insistere.
Nije mi drago što moram da se složim sa Yangovom, ali se slažem sa njom.
Odio concordare con Yang, ma concordo con Yang.
Nije mi drago što si poslala svog "boy toya" da dostavi moje stvari.
Non mi piace che tu mandi il tuo ragazzino a presentarmi la mia roba.
Nije mi drago što sam to saznala preko mamine govorne pošte.
Non mi piace sapere certe cose da un messaggio in segreteria di mamma.
Nije mi drago što moram obaviti sljedeæi razgovor.
Non posso dire di aspettare con ansia questa conversazione.
Nije mi drago što me unuk opet doveo ovamo.
Mi dipiace obbligare mio nipote a trascinarmi qui, un'altra volta.
Baš mi drago što si svratila.
Sono davvero contenta che tu sia venuta.
Ali nije mi drago što razgovaraš s njim.
Ma non riesco a sopportare nemmeno che ci parli.
Nije mi drago što sam u pravu.
Non sono contento di aver ragione.
Jeste mi drago što ti je bolje, ali onaj tvoj bolestan glas je bio tako seksi.
Cioe', sono contenta che tu stia meglio, ma... dio se avevi una voce sexy quando eri malato!
Nije ništa lièno, Džejn Porter, ali nije mi drago što sam te upoznao.
Be', niente di personale, Jane Porter, ma non e' stato un piacere conoscerla.
Nije mi drago što taj tip preti ljudima.
Non esiste che questo prende e si mette a minacciare la gente.
Ali nije mi drago što sam tebe doveo u ovu poziciju i jedini izlaz iz ovoga je da ideš na Stanford.
Ma non posso sopportare che ti ho messo in questa posizione, e l'unico modo che posso vedere fuori di questo è per voi di andare a Stanford.
Nije mi drago što sam "takav" prijatelj, ali hajde da otfikarimo taj penis.
Odio essere quel tipo di amico, ma andiamo a mozzare quel pene.
Nije mi drago što sam te odbio, ali moram da te zamolim da odeš.
Non mi diverte rifiutarti, ma ora devo chiederti di andartene, per favore.
Nije mi drago što dolazi gore.
Non mi piace che stia qui.
O, Bel tako mi drago što si tu.
Belle, sono cosi' felice che tu sia qui.
Nije mi drago što me muvate po policijskoj stanici kao kriminalca!
Non mi piace per niente essere trascinato in centrale, come fossi un criminale!
Tako mi drago što sam upoznao njegovu inspiraciju.
È un onore conoscere anche la musa, l'ispirazione.
Nije mi drago što te vidim ovde.
Non provo nessun piacere a vederti qui.
Bilo bi mi drago što si pokazao bilo kakvo interesovanje za moju porodicu?
Contenta che tu abbia mostrato un minimo di interesse per la mia famiglia?
0.50667500495911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?